close
將兵
Generals and Soldiers
281.
視卒如嬰兒，故可與之赴深谿；視卒如愛子，故可與之俱死。
（卷三十三 孫子）
281.
Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look upon them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.*
* Lionel Giles. transl.
Scroll 33: Sun Zi
【白話】
對待士兵就像對待嬰兒那樣關懷照顧，那麼士兵就能與將帥共赴險境；對待士兵就像對待心愛的兒子那樣盡心愛護，那麼士兵就能與將帥生死與共。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
社群網站 
